Benotzungsbedingungen

BENOTZUNGSBEDINGUNGEN

----

IWWERSICHT

Dëse Websäit gëtt vun Transforverse.eu bedriwwe. Iwwerall op der Säit benotze mir d'Termer « mir », « eis » an « eis » am Bezuch op Transforverse.eu. Dëse Websäit, inklusiv all Informatiounen, Tools an Déngschtleeschtungen, zu deenen et Zougang gëtt, gëtt vun Transforverse.eu dem Benotzer, deen Dir sidd, ugebueden, ënner der Bedingung, datt Dir all d'Bedingungen, Konditiounen, Politiken an Avisen, déi hei ugemellt sinn, akzeptéiert.

Beim Besuch vun eiser Websäit an/oder beim Kaf vun eppes bei eiser Firma, hutt Dir un eisem « Service » deelgeholl an akzeptéiert, gebonnen ze sinn an d'folgend Bedéngungen an Konditiounen (« Allgemeng Bedéngungen », « Benotzungsbedéngungen ») ze respektéieren, dorënner d'Bedéngungen, Konditiounen a Politiken, déi hei ugeschwat sinn an/oder iwwer Hyperlink zougänglech sinn. Dës Benotzungsbedéngungen gëllen fir all Benotzer vun der Websäit, dorënner, ouni d'Limitatioun, Individuen déi Besucher, Fournisseuren, Clienten, Händler an/oder Inhalterliwweranten sinn.
Dir wärt gefrot, dës Benotzungsbedingungen aufmerksam ze liesen, ier Dir op eis Websäit zougräift an se benotzt. Andeems Dir op eng iergendwéi Deel vum Site zougräift oder se benotzt, akzeptéiert Dir, gebonnen ze sinn an dës Benotzungsbedingungen. Wann Dir net all d'Bestëmmungen an d'Bedingungen vun dësem Accord akzeptéiert, kënnt Dir vläicht net op d'Websäit zougräifen oder seng Servicer benotzen. Wann dës Benotzungsbedingungen als eng Offer ugesin ginn, ass hir Akzeptanz ausdrécklech op se limitéiert.

Jede vun den neie Wierker oder Funktiounen, déi an dësem Buttek derbäi gefüügt ginn, ass och ënner de Benotzungsbedéngungen. Dir kënnt zu all Moment d'lescht Versioun vun de Benotzungsbedéngungen op dëser Säit konsultéieren. Mir behalen eis d'Recht fir all Deel vun dësen Benotzungsbedéngungen ze aktualiséieren, ze änneren oder ze ersetzen andeems mir déi entspriechend Aktualisatiounen an/oder Ännerungen op eiser Websäit verëffentlechen. Et ass Är Verantwortung dës Säit vun Zäit zu Zäit ze iwwerpréiwen fir ze gesin, ob Ännerungen dorop gemaach goufen. Andeems Dir weider Zougang zum Site hutt oder dësen benotzt nodeems d'Ännerungen verëffentlecht goufen, akzeptéiert Dir dës.
Eis Boutique ass op Shopify Inc. gehost. Dës Firma gëtt eis d'e-commerce Plattform online, déi et eis erlaabt, Iech eis Produkter a Servicer ze verkafen.

SECTION 1 – BENOTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN ONLINE SHOP

Mat der Akzeptanz vun dësen Nutzungsbedingungen erkläert Dir, datt Dir d'Alter vun der Mündigkeit an Ärer Regioun, Provënz oder Staat erreecht oder iwwerschratt hutt an datt Dir eis d'Erlaabnis ginn hutt, all Persoun, déi ënner Ärer Verantwortung steet, dëse Site ze benotzen.

Dir däerft op kengem Fall eis Produkter fir illegal oder net autoriséiert Zwecker benotzen, oder d'Gesetzer vun Ärer Juridiktioun ze verletzen wann Dir den Service benotzt (inklusive, awer net limitéiert op, d'Gesetzer iwwer Urheberrechter). Den Akeef vun engem Produkt op Transforverse.eu fir spéculativ Weiderverkaaf ass verbueden. Am Fall vun engem Verstouss behält Transforverse.eu d'Recht vir, Ären Account ze läschen.

Dir däerft keng Computer-Viren, Virus oder all Zort vun destruktivem Code weiderginn.

Eng Verstouss oder eng Verletzung vun enger vun den Bedingungen wäert zu enger immediater Kënschtigung vun Äre Servicer féieren.

SECTION 2 – ALLGEMEEN BEDINGUNGEN

Mir behalen eis d'Recht fir iergendeen zu all Moment a fir all Grond ze refuséieren.

Dir verstitt, datt Äre Inhalt (ausser d'Informatiounen iwwer Är Kreditkaart) ouni Chiffreierung transferéiert ka ginn an datt dëst (a) Transmissiounen iwwer verschidde Netzwierker beinhalt; an (b) Ännerungen, déi gemaach ginn, fir d'Fuerderungen technesch un d'Verbindunge vun Netzwierker oder Apparater unzepassen. D'Informatiounen iwwer Är Kreditkaart sinn ëmmer chifféiert während dem Transfer iwwer d'Netzwierker.

Dir akzeptéiert net, eppes vum Service ze reproduzéieren, ze duplizéieren, ze kopéieren, ze verkafen, zréck ze verkafen oder all Deel vum Service, all Notzung vum Service oder all Zougang zum Service, oder och all Kontakt op der Websäit duerch déi de Service zur Verfügung gestallt gëtt, ouni eis ausdrécklech schrëftlech Erlaabnis.

D'Titelen, déi an dësem Accord benotzt ginn, sinn nëmmen als Referenz geduecht an hunn weder d'Bedingungen ze limitéieren nach se op irgendeiner Manéier ze beaflossen.

SECTION 3 – GENAUHEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT AN AKTUALITÉIT VUN INFORMATIOUNGEN

Mir kënnen net verantwortlech gemaach ginn, wann d'Informatiounen, déi op dësem Site proposéiert ginn, net korrekt, onvollstänneg oder veraltet sinn. Den Inhalt vun dësem Site gëtt nëmmen als allgemeng Informatioun zur Verfügung gestallt an däerf net als eenzeg Basis fir d'Entscheedungsfindung ugeholl oder benotzt ginn, ouni méi wichteg, méi korrekt, méi komplett oder méi aktuell Informatiounsquellen ze konsultéieren. Wann Dir Iech op den Inhalt vun dësem Site verlasst, geschitt dat op Äre eegenen Risiko.

Dëse Site kann e puer historesch Donnéeën enthalen. No Definitioun sinn historesch Donnéeën net aktuell a si just als Referenz verfügbar. Mir behalen eis d'Recht fir d'Inhalter vun dësem Site zu all Moment ze änneren, mee mir hunn keng Verflichtung fir d'Informatiounen, déi et enthält, ze aktualiséieren, wat och ëmmer. Dir erkennt un, datt et an Iech läit, d'Ännerungen, déi un eisem Site gemaach ginn, ze iwwerwaachen.

SECTION 4 – ÄNDERUNGEN AM SERVICE AN DE PREISE

D'Präisser vun eise Produkter si ännerbar ouni Virwarnung.

Mir behalen eis d'Recht fir den Service (oder eng iergendwéi Deel dovun) zu all Moment an ouni Virwarnung ze änneren oder ze beendegen.

Mir kënnen net verantwortlech gemaach ginn fir Iech oder eng drëtt Persoun fir all Präisännerung, oder fir all Ännerung, Suspendéierung oder Ënnerbriechung vum Service.

SECTION 5 – PRODUITEN ODER SERVICEN (falls relevant)

Et ass méiglech, datt e puer Produkter oder Servicer nëmmen online iwwer d'Websäit verfügbar sinn. Et kann sinn, datt d'Quantitéiten vun dëse Produkter oder Servicer limitéiert sinn an datt hiren Retour oder Austausch strikt un eiser Retourpolitik gebonnen ass.

Mir hunn eis beméit, d'Faarwen an d'Biller vun de Produkter, déi an der Boutique sinn, esou genee wéi méiglech ze presentéieren. Mir kënnen awer net garantéieren, datt d'Faarwen op Ärem Computerbildschierm genau ugewise ginn.
Mir behalen eis d'Recht, ouni datt mir dozou verpflichte sinn, d'Verkaaft vun eise Produkter oder Servicer un all Persoun, geografesch Regioun oder bestëmmte Juridictioun ze limitéieren. Mir erlaaben eis dëst Recht vun Fall zu Fall auszeüben. Mir behalen eis d'Recht d'Quantitéiten vun de Produkter oder Servicer, déi mir ubidden, ze limitéieren. All Beschreiwungen vun de Produkter an hir Präisser sinn zu all Moment ännerbar, ouni Virwarnung an zu eiser vollstänneger Ermessens. Mir behalen eis d'Recht d'Verkaaft vun engem Produkt zu all Moment ze stoppen. All Offer vun engem Produkt oder Service op dësem Site ass ongëlteg wou d'Gesetz et verbitt.

Mir garantéieren net, datt d'Qualitéit vun den Produkter, Servicer, Informatiounen oder aneren Materialien, déi Dir kritt oder kritt, Äre Erwartungen entsprécht, nach datt d'Feeler, déi eventuell am Service sinn, korrigéiert ginn.

SECTION 6 – GENAUIGKEIT VUN DER RECHNUNG AN DE KONTOINFORMATIOUNGEN

Mir behalen eis d'Recht fir all Bestellung, déi Dir bei eis maacht, ze refuséieren. Mir kënnen, op eiser eegener Diskretioun, d'Quantitéiten, déi pro Persoun, pro Haushalt oder pro Bestellung kaaft ginn, limitéieren oder annuléieren. Dës Restriktiounen kënnen d'Bestellungen abdecken, déi duerch oder op der selwechter Clientkonto, der selwechter Kreditkaart an/oder Bestellungen, déi déi selwecht Rechnungs- an/oder Liwweradress benotzen. Wann mir eng Bestellung änneren oder annuléieren, kann et sinn, datt mir probéieren Iech ze informéieren andeems mir Iech iwwer d'E-Mail-Adress an/oder d'Rechnungsadress oder d'Telefonsnummer, déi zum Zäitpunkt vun der Bestellung uginn gouf, kontaktéieren. Mir behalen eis d'Recht fir Bestellungen ze limitéieren oder ze verbidden, déi, no eisem Meenung, wéi Bestellungen vu Händler, Reseller oder Distributeuren ausgesin.
Dir akzeptéiert, aktuell, komplett a genau Kaf- an Kontoinformatiounen fir all Kaf, déi an eiser Boutique gemaach ginn, zur Verfügung ze stellen. Dir akzeptéiert, Äert Kont an all aner Informatioun, dorënner Är E-Mail-Adress an Är Kreditkaartnummeren an hir Ablafdaten, séier ze aktualiséieren, sou datt mir Är Transaktiounen ofschléisse kënnen an Iech bei Bedarf kontaktéieren.

Fir méi Informatiounen, kuckt w.e.g. an eis Retourpolitik.

SECTION 7 – FACULTATIV WERKZEEG

Mir sinn eventuell fäeg Iech Zougang zu drëtt Partei Wierker ze ginn, déi mir net iwwerwaachen, net kontrolléieren an net verwalten.

Dir erkennt an a akzeptéiert, datt mir Iech den Zougang zu dësen Tools "wéi si sinn" an "ofhängeg vun der Disponibilitéit" zur Verfügung stellen, ouni Garantie, Representatioun oder Bedingung vun irgendeiner Aart a ouni déi klengste Genehmegung. Mir kënnen net verantwortlech gemaach ginn fir eppes wat aus oder verbonnen ass mat Ärer Benotzung vun den optionalen drëtte Partei Tools.

All Benotzung vun de fakultativen Tools, déi iwwer d'Websäit ugebueden ginn, ass vollstänneg an Ärer Verantwortung an op Äre Risiko. Zousätzlech ass et Äre Virrecht, Iech iwwer d'Bedingungen ze informéieren, ënner deenen dës Tools vum betraffene(n) Drëttanbieter zur Verfügung gestallt ginn, an dës Bedingungen ze akzeptéieren.

Et kann och sinn, datt mir an der Zukunft nei Servicer an/oder nei Fonctionalitéiten iwwer d'Websäit proposéieren (inklusive d'Launch vun neien Tools a Ressourcen). Dës nei Servicer an/oder Fonctionalitéiten sinn och den aktuellen Nutzungsbedingungen ënnerworfen.

ARTIKEL 8 – DRITTVERBINDUNGEN

E puer Inhalter, Produkter a Servicer, déi iwwer eis Servicer zougänglech sinn, kënnen Elementer vun Drëtt enthalen.

D'Links vun Drëtt op dësem Site kënnen Iech op Websäiten vun Drëtt leeden, déi net mat eis verbonnen sinn. Mir sinn net verflicht, hiren Inhalt oder hir Geneelegkeet ze iwwerpréiwen oder ze bewäerten, an och garantéieren mir net a iwwerhuelen keng Verantwortung fir d'Inhalter oder Websäiten, oder fir aner Inhalter, Produkter oder Servicer vun Drëttquellen.

Mir sinn net verantwortlech fir Schued oder Schied, déi mat der Kaf oder der Benotzung vun Wuerzen, Servicer, Ressourcen, Inhalter oder all aner Transaktioun verbonnen mat dëse drëtt Säiten. Kuckt w.e.g. d'Politiken an d'Praktiken vun dëse drëtt Säiten genau an stellt sécher, datt Dir se gutt verstoen, ier Dir Iech an eng Transaktioun engagéiert. Beschwërren, Fuerderungen, Suergen oder Froen iwwer d'Produkter vun drëtt Säiten mussen un dës selwecht drëtt Säiten adresséiert ginn.

ARTIKEL 9 – COMMENTAIRER, RÉCKMELDUNGEN AN ANDEREN EREEGUNGEN

Wann Dir, op eis Ufro, spezifesch Inhalter (zum Beispill am Kader vun Ärer Participatioun an Concoursen) ënnerworf, oder wann Dir, ouni eis Ufro, kreativ Iddien, Virschléi, Proposiounen, Pläng oder aner Elementer, egal ob online, per E-Mail, per Post oder anescht (kollektiv, „Kommentaren“), schéckt, gitt Dir eis d'Recht, zu all Moment an ouni Einschränkungen, d'Kommentaren, déi Dir eis iwwerreecht, ze änneren, ze kopéieren, ze verëffentlechen, ze verdeelen, ze iwwersetzen an an all Medium ze benotzen. Mir sinn net an anescht net verpflichtegt (1) d'Vertraulichkeet vun de Kommentaren ze behalen; (2) iergendeen fir all Kommentar, deen zur Verfügung gestallt gëtt, ze entschiedegen; oder (3) op d'Kommentaren ze äntweren.
7. Mir kënnen, mee mir sinn net verflicht, de Inhalt an d'Konten ze läschen, déi Inhalt enthalen, deen mir, auserwählt, als illegal, offensiv, bedreetend, diffamatoresch, pornographesch, obscen oder anescht verwerflech erachten oder deen d'Intellektuell Proprietéit vun enger Partei oder dës Benotzungsbedingunge brécht.
Dir sidd averstan, datt Är Kommentaren op kengem Fall d'Rechter vun Drëttpersounen, dorënner d'Rechter vum Urheberrecht, d'Marken, d'Liewensqualitéit, d'Perséinlechkeet oder all aner perséinlech oder intellektuell Proprietéitsrechter, net schueden. Dir sidd weiderhin averstan, datt Är Kommentaren keng illegal, diffamatoresch oder obscen Elementer enthalen, och keng Computervirussen oder aner schiedlech Software, déi d'Funktioun vum Service oder all verbonnenen Websäit op eng oder aner Manéier beaflossen kënnen. Dir kënnt keng falsch E-Mail-Adress benotzen, net virstellen, datt Dir eng aner Persoun sidd, oder probéieren eis oder Drëttpersounen iergendwéi iwwert d'Ursaach vun den Kommentaren ze täuschen. Dir sidd voll verantwortlech fir all Kommentaren, déi Dir maacht, souwéi fir hir Richtigkeit. Mir iwwerhuelen keng Verantwortung fir d'Kommentaren, déi vun Iech oder enger Drëttpersoun verëffentlecht ginn.

ARTIKEL 10 – PERSOONLËCH INFORMATIOUNEN

D'Verbreedung vun Äre perséinleche Informatiounen op eiser Boutique ass duerch eis Datenschutzpolitik gereegelt. Klickt hei fir eis Datenschutzpolitik ze konsultéieren.

ARTIKEL 11 – FEELER, UNGENAUES AN AUSLASSUNGEN

Et kann sinn, datt et heiansdo, op eiser Websäit oder am Service, Informatiounen mat typographesche Feeler, Ungenauigkeiten oder Ausléisungen, déi mat Beschreiwungen, Präisser, Promotiounen, Offeren, Versandkäschten, Liwwerzäiten an der Verfügbarkeet vun de Produkter verbonnen sinn, ginn. Mir behalen eis d'Recht, all Feeler, Ungenauigkeit oder Ausléisung ze korrigéieren, an Informatiounen ze änneren oder ze aktualiséieren, souguer Bestellungen ze annuléieren, wann eng Informatioun am Service oder op all verbonnene Websäit ongenuin ass, a dat zu all Moment a ouni Virwarnung (inklusive nodeems Dir Är Bestellung gemaach hutt).

Mir sinn net verflicht, d'Informatiounen, déi am Service oder op all verbonnenen Websäit uginn sinn, ze aktualiséieren, ze änneren oder ze klären, inklusiv awer net limitéiert op d'Informatiounen iwwer Präisser, ausser wann d'Gesetz et verlaangt. Keen genee Datum vun der Aktualiséierung oder Ännerung, déi op den Service oder op all verbonnenen Websäit ugewannt gëtt, kann definéiert ginn, fir ze weisen, datt all d'Informatiounen, déi am Service oder op all verbonnenen Websäit ugebueden ginn, geännert oder aktualiséiert goufen.

ARTIKEL 12 – VERBOTTEN NUTZUNGEN

Zousätzlech zu den an den Nutzungsbedingungen genannten aneren Verbueter ass et Iech verbueden, d'Websäit oder hiren Inhalt ze benotzen:
(a) fir illegal Zwecker; (b) fir Drëtt ze motivéieren, illegal Handlungen ze maachen oder dorunner deelzehuelen; (c) fir all lokal Uerdnung oder all international, federal, provinziel oder staatlech Regulatioun, Regel oder Gesetz ze verletzen; (d) fir eis oder Drëtt seng intellektuell Proprietäitsrechter ze verletzen oder ze transgresséieren; (e) fir iergendeen ze belästegen, ze misshandelen, ze beleidigen, ze blesséieren, ze diffaméieren, ze verleumden, ze degradéieren, ze intimidéieren oder ze diskriminéieren baséiert op Geschlecht, sexueller Orientéierung, Religioun, ethnescher Herkunft, Rass, Alter, nationaler Herkunft oder eng Behënnerung; (f) fir falsch oder täuschend Informatiounen ze ginn;
(g) fir online ze setzen oder Viren oder all aner Zorte vu schädlechem Code ze iwwertragen, déi benotzt ginn oder kënne benotzt ginn, fir d'Funktionalitéit oder d'Funktioun vum Service oder vun all verbonnenen Websäit ze kompromittéieren, souwéi aner Websäiten oder d'Internet; (h) fir perséinlech Informatiounen vun aneren ze sammelen oder ze verfollegen; (i) fir ze spammen, ze phishen, eng Domain ze hijacken, Informatiounen ze erpressen, d'Web ze browsen, ze exploréieren oder ze scannen; (j) fir obscen oder unmoralesch Zwecker; oder (k) fir d'Sécherheetsmoossnamen vum Service oder vun all verbonnenen Websäit, souwéi aner Websäiten oder d'Internet, ze stéieren oder ze ëmgoen. Mir behalen eis d'Recht, Är Benotzung vum Service oder vun all verbonnenen Websäit ze beendegen, wann Dir d'Verbueden an der Benotzung brécht.

ARTIKEL 13 – AUSCHLUSS VON GARANTIEN AN LIMITATIOUN VON RESPONSABILITÉIT

Mir garantéieren, zertifizéieren oder erklären zu kengem Zäitpunkt, datt Är Benotzung vun eisem Service onënnerbrach, sécher, ouni Verzögerung oder fehlerfrei wäert sinn.

Mir garantéieren net, datt d'Resultater, déi duerch d'Benotzung vum Service kritt kënne ginn, genee oder zouverlässeg sinn.

Dir akzeptéiert, datt mir vun Zäit zu Zäit de Service fir onbestëmmt Zäiten zéien oder et zu all Moment an ouni Virwarnung annuléieren kënnen.
Dir stëmmt ausdrécklech zou, datt Är Notzung vum Service, oder Är Onfäegkeet, dësen ze benotzen, op Ärem eenzegen Risiko ass. De Service souwéi all Produkter a Servicer, déi Iech duerch dësen zur Verfügung gestallt ginn, sinn (esou wéi et ausdrécklech vun eis uginn ass) zur Verfügung gestallt „wéi et ass“ an „ofhängeg vun der Disponibilitéit“ fir Är Notzung, an dat ouni Representatioun, Garantien oder Bedingunge vun irgendeiner Aart, souwuel ausdrécklech wéi och implizit, inklusiv all Garantien oder Bedingunge vun impliziter Kommerzialiséierung oder Handelsqualitéit, vun Upassung fir e spezifesche Gebrauch, vun Haltbarkeet, vum Titel an der Abwesenheit vun Iwwergrëff.
Transforverse.eu, eis Direkter, Verantwortlechen, Mataarbechter, affiliéiert Firmen, Agenten, Kontraktanten, Stagiaires, Fournisseuren, Serviceprovider an Lizenzgeber kënnen zu kengem Zäitpunkt fir all Verletzung, Verloscht, Fuerderung oder fir all direkt, indirekt, zousätzlech, punitive, speziell oder konsekutiv Schued, dorënner awer net limitéiert op, de Verloscht vun Profitter, Akommes, Spueren oder Donnéeën, d'Käschte fir Ersetze oder aner ähnlech Schued, ob se vertraglech, deliktesch (selbst am Fall vun Negligence), strikt Haftung oder anescht sinn, déi aus Ärer Benotzung vum Service oder all Service oder Produkt, dat dovun ofhänkt, resultéieren, oder all aner Fuerderung, déi op irgende Manéier mat Ärer Benotzung vum Service oder all Produkt verbonnen ass, dorënner awer net limitéiert op, Feeler oder Ausléisungen an engem Inhalt, oder all Verloscht oder Schued, déi aus der Benotzung vum Service oder engem Inhalt (oder Produkt) verëffentlecht, iwwertraut oder zougänglech gemaach duerch de Service, an dat, och wann Dir iwwer d'Méiglechkeet informéiert gouf, datt se kënne geschéien.
Wéinst der Tatsaach, datt e puer Staaten oder Jurisdiktiounen et net erlaben, d'Haftung fir Folgeschied oder zousätzlech Schied auszeschléissen oder ze limitéieren, wäert eis Haftung an dësen Staaten oder Jurisdiktiounen op d'maksimaler Mooss limitéiert sinn, déi vum Gesetz erlaabt ass.

ARTIKEL 14 – ENTSCHIEDUNG

Dir akzeptéiert, Transforverse.eu an eis Muttergesellschaft, eis Filialen, affiliéiert Gesellschaften, Partner, Verantwortlech, Direktoren, Agenten, Kontraktanten, Lizenzgeber, Serviceanbieter, Ënnerkontraktoren, Fournisseuren, Praktikanten an Angestellten vun all Fuerderung oder Ufro, inklusiv raisonnabel Anwaltshonorare, déi vun engem Drëtt ungeholl gëtt wéinst oder als Resultat vun Ärer Verstouss géint dës Benotzungsbedingungen oder d'Dokumenter, op déi se sech bezéien, oder wéinst Ärer Verstouss géint all Gesetzer oder Rechter vun engem Drëtt.

ARTIKEL 15 – DISSOCIABILITÉ

Am Fall wou eng iergendwéi Bestëmmung vun dësen Benotzungsbedingungen als illegal, ongëlteg oder net umsetzbar ugesin gëtt, wäert dës Bestëmmung trotzdem an der vollst méiglecher Mooss vum Gesetz gëllen, an déi net umsetzbar Bestëmmung wäert als vun dësen Benotzungsbedingungen getrennt ugesin ginn, ouni datt dës Bewäertung d'Gültigkeit an d'Umsetzbarkeit vun den aneren Bestëmmungen beaflosst.

ARTIKEL 16 – KËNNEGUNG

D'Obligatiounen a Verantwortung, déi vun de Parteien virun der Kënschtigung vum Accord engagéiert sinn, bleiwen no der Kënschtigung vun dësem Accord an der Kraaft, a zwar fir all Ziler.

Dës Benotzungsbedingungen bleiwen an der Kraaft, ausser a bis se vun Iech oder vun eis gekënnegt ginn. Dir kënnt dës Benotzungsbedingungen zu all Moment annuléieren andeems Dir eis informéiert, datt Dir eis Servicer net méi benotze wëllt, oder wann Dir ophält, eis Websäit ze benotzen.
Wann mir urteile oder vermuten, op eiser eenzeger Diskretioun, datt Dir keng oder net all d'Bestëmmungen oder Bestëmmungen vun dësen Benotzungsbedingungen respektéiert, kënne mir och dëse Kontrakt zu all Moment an ouni Virwarnung annuléieren. Dir wäert dann verantwortlech bleiwen fir all Beträg déi bis zur Annulatiounsdatum (inklusive) fälleg sinn, an als Konsequenz dovun kënne mir Iech den Zougang zu eisen Déngschtleistungen (oder e puer deenen) verweigeren.

ARTIKEL 17 – GESAMTHEIT VUN DER VEREENBARUNG

All Mëssbrauch vun eiser Säit am Ausübung oder an der Uwendung vun engem Recht oder enger Bestëmmung vun dësen Benotzungsbedingungen stellt keng Verzicht op dëst Recht oder dës Bestëmmung dar.

Dës Benotzungsbedingunge oder all aner Politik oder Regelung déi mir op dësem Site verëffentlechen oder déi de Service betreffen, stellen d'Gesamtheet vun der Areechung an dem Accord tëscht Iech an eis duer, an regléieren Är Benotzung vum Service. Si ersetzen all d'Accorden, Kommunikatiounen an Ugebote virun an aktuell, mëntelech oder geschriwwen, tëscht Iech an eis (inklusive, awer net limitéiert op, all virdrun Versioun vun den Benotzungsbedingunge).
All Ambiguité betreffend d'Interpretatioun vun dësen Benotzungsbedingungen däerf net zu der Schued vun der schreiwender Partei interpretéiert ginn.


ARTIKEL 18 – ANWENDBAR RECHT

Dës Benotzungsbedingungen, souwéi all aner Accord duerch déi mir Iech d'Déngschtleeschte bidden, sinn gereegelt an interpretéiert ënner de Gesetzer vun 60 rue François 1er, Paris, 75008, Frankräich.


ARTIKEL 19 – ÄNDERUNGEN AN DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Dir kënnt d'lescht Versioun vun de Benotzungsbedingunge zu all Moment op dëser Säit konsultéieren.

Mir behalen eis d'Recht, auserhalb vun eiser eenzeger Diskretioun, all Deel vun dësen Benotzungsbedingungen ze aktualiséieren, ze änneren oder ze ersetzen andeems mir déi aktualiséiert a/oder geännert Versiounen op eiser Websäit verëffentlechen. Et ass Är Verantwortung, eis Websäit vun Zäit zu Zäit ze kontrolléieren fir ze gesin, ob Ännerungen dorop gemaach goufen. Andeems Dir weider Zougang zu eiser Websäit an dem Service hutt oder dës benotzt, nodeems Ännerungen un dësen Benotzungsbedingungen verëffentlecht goufen, akzeptéiert Dir dës.


ARTIKEL 20 – KORDINATEN

Froen iwwer d'Benotzungsbedingunge mussen un contact@transforverse.eu geschéckt ginn.

ARTIKEL 21 - BETREFFEND D'PRODUITEN TAKARA TOMY AN ANDEREN NET CE ZERTIFIZIERTEN PRODUITEN

D'Onlinebuttek Transforverse.eu kann seng Clienten net CE-zertifizéiert Produkter ubidden. Dës Produkter ginn als Sammlungsspiller ugesin an däerfen net vu Persounen ënner 15 Joer benotzt ginn. D'Onlinebuttek Transforverse.eu engagéiert sech fir d'Clienten iwwer d'Produkter ouni CE-Normen ze informéieren. Verschidde Warnmeldungen wäerten op den Produktseiten vun den betraffene Produkter sichtbar sinn. Stickeren, déi d'Benotzung fir Leit ënner 15 Joer verbidden, wäerten och op den Verpackungen vun den net CE-zertifizéierten Produkter ugegraff ginn.

Transforverse.eu als Importeur engagéiert sech fir d'gesetzlech Bedingunge hei uewen ze respektéieren. De Client, deen informéiert ass, ass d'Verantwortung vun Transforverse.eu an kee Fall, wann e Schued duerch een vun dësen Produkter verursaacht gëtt.